隊長小翼 第二季 青少年篇 第2集

24分

全國國中生足球大賽決賽南葛與東邦學園之戰，以前所未聞的並列冠軍落幕。南葛的隊長大空翼沒有參加日本少足代表隊的集訓，而是在家裡養傷。他回想起與夥伴們共同編織的過往點滴，以及與在德國留學的門將若林源三初遇的情景。日本代表隊少了小翼，卻還有東邦學園的日向小次郎在隊中大放異彩。展現出與高中生選手不相上下的球技！接下來他們就要登上世界的舞台了！

24分

遠征歐洲的選手名單正式發表了！日向獲選為隊長。小翼決定在兩週後的法國大賽前，讓傷勢完全復原。他拿著日本代表隊託付給他的10號球衣，誓言回歸。前往德國的代表隊成員，與練習賽對手漢堡隊的若林重逢。日向展現出踢破對方球門的旺盛鬥志，但若林卻斬釘截鐵地表示「少了小翼的日本代表隊，百分之百毫無勝算！」

24分

若林在日本代表隊與漢堡隊的練習賽中展現了銅牆鐵壁般的防守實力。在德國少年皇帝施耐德的猛攻下，日本很快就以二比零落後。日向雖然在隊員奮力串連下接到球有了射門機會，卻因施耐德的激烈碰撞中斷進攻。日向勃然大怒，若林卻說了一句「足球是格鬥技」，讓日向瞬間像洩了氣的皮球。在絕望的狀況中，結束治療的小翼從日本趕來了，並且打算在下半場時上場比賽......。